Метинвест объявляет производственные результаты за второй квартал и первое полугодие 2015 года

31.07.2015

Metinvest B.V., материнская компания вертикально интегрированной группы горно-металлургических компаний (далее совокупно именуемые «Метинвест» или «Группа»), объявила результаты операционной деятельности за второй квартал и первое полугодие, завершившиеся 30 июня 2015 года.

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Сталь

2 202

1 672

530

32%

3 875

5 725

-1 850

-32%

Железорудный концентрат (общий)

8 357

7 449

908

12%

15 806

18 011

-2 205

-12%

Угольный концентрат (общий)

793

846

-53

-6%

1 638

2 362

-724

-31%

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН

Производство чугуна

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Чугун

2 084

1 758

326

19%

3 842

5 760

-1 918

-33%

Азовсталь

743

705

38

5%

1 448

1 798

-350

-19%

ММКИ

863

821

42

5%

1 684

2 636

-952

-36%

ЕМЗ

478

232

246

106%

710

1 326

-616

-46%

Производство стали

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Сталь

2 202

1 672

530

32%

3 875

5 725

-1 850

-32%

Азовсталь

869

818

51

6%

1 688

2 040

-352

-17%

ММКИ

770

592

178

30%

1 362

2 209

-847

-38%

ЕМЗ

563

262

301

115%

825

1 476

-651

-44%

Во втором квартале 2015 года производство чугуна увеличилось на 19% по отношению к предыдущему кварталу в результате увеличения производства на МК «Азовсталь» (Азовсталь) и ММК им. Ильича (ММКИ) на 38 тыс. тонн и 42 тыс. тонн соответственно, а также увеличения производства на 246 тыс. тонн на Енакиевском металлургическом заводе (ЕМЗ) после длительной остановки в первом квартале 2015 года.

В результате увеличения производства чугуна производство стали увеличилось на 32% во втором квартале 2015 года по отношению к предыдущему кварталу. Увеличение объема выплавленной стали на Азовстали составило 51 тыс. тонн, на ММКИ – 178 тыс. тонн, на ЕМЗ – 301 тыс. тонн. Прирост производства стали на ММКИ (30%) значительно превышает прирост производства чугуна (5%) за счет перенаправления товарного чугуна в чугун для производства стали.

В первом полугодии 2015 года производство чугуна сократилось на 33% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года, что связано со значительным падением производства из-за конфликта на востоке Украины, продолжающегося со второй половины 2014 года. Падение производства стало результатом:

  • полной остановки ЕМЗ с 7 февраля по 16 марта 2015 года;
  • ограничений в обеспечении сырьем Азовстали и ММКИ в первом полугодии 2015 года;
  • отсутствия подачи природного газа в адрес Мариупольских предприятий 12-14 июня 2015 года, связанного с повреждением газопровода в результате обстрела.

В результате этих событий снижение производства чугуна составило: на Азовстали – 350 тыс. тонн, на ММКИ – 952 тыс. тонн, на ЕМЗ – 616 тыс. тонн.

Падение производства чугуна повлекло за собой сопоставимое снижение выплавки стали. В первом полугодии 2015 года производство стали сократилось на 32% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. Снижение производства на Азовстали составило 352 тыс. тонн, на ММКИ – 847 тыс. тонн, на ЕМЗ – 651 тыс. тонн.

Производство металлопродукции[1]

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Полуфабрикаты

561

601

-40

-7%

1 161

1 829

-668

-37%

Чугун

153

289

-136

-47%

442

720

-278

-39%

Слябы

190

172

18

10%

362

597

-235

-39%

Квадратная заготовка

218

140

78

56%

357

512

-155

-30%

Готовая продукция

1 590

1 247

343

28%

2 836

4 112

-1 276

-31%

Плоский прокат

1 163

983

180

18%

2 146

2 757

-611

-22%

Длинный прокат

376

219

157

72%

594

1 137

-543

-48%

Рельсовая продукция

2

6

-4

-67%

8

70

-62

-89%

Трубная продукция

49

39

10

26%

88

148

-60

-41%

труба БД

34

32

2

6%

66

120

-54

-45%

прочая труба

15

7

8

114%

22

28

-6

-21%

ИТОГО

2 151

1 848

303

16%

3 997

5 941

-1 944

-33%


Во втором квартале 2015 года производство товарных полуфабрикатов снизилось на 7% по сравнению с первым кварталом 2015 года за счет снижения производства товарного чугуна на 136 тыс. тонн, что было частично компенсировано увеличением производства товарных слябов и квадратной заготовки на 18 и 78 тыс. тонн соответственно. Снижение производства товарного чугуна связано, в основном, со снижением производства данной продукции на ММКИ в результате перенаправления товарного чугуна в чугун для производства стали с целью обеспечения производства более маржинальных заказов по горячекатанному рулону.

Производство товарных слябов увеличилось на 18 тыс. тонн во втором квартале 2015 года по отношению к предыдущему кварталу за счет общего прироста производства стали. Увеличение производства квадратной заготовки на 78 тыс. тонн связано с восстановлением производства ЕМЗ после остановки в первом квартале 2015 года.

В первом полугодии 2015 года производство товарных полуфабрикатов сократилось на 37% по отношению к аналогичному периоду 2014 года из-за уменьшения производства всех видов полуфабрикатов: чугуна – на 278 тыс. тонн, товарных слябов – на 235 тыс. тонн квадратной заготовки – на 155 тыс. тонн. Сокращение производства товарного чугуна стало результатом общего снижения производства чугуна и его перераспределения в пользу производства готовой продукции. Снижение производства товарных слябов и квадратной заготовки стало результатом снижения их производства на Азовстали и ЕМЗ в пользу производства плоского и длинного проката соответственно.

Рост производства готовой продукции во втором квартале 2015 года составил 343 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу.

Увеличение производства плоского проката во втором квартале 2015 года на 180 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу связано, в основном, с ростом производства и наличием заказов на готовую продукцию на Азовстали и ММКИ на 148 тыс. тонн. Производство европейских перекатных заводов увеличилось на 32 тыс. тонн по отношению к первому кварталу 2015 года по причине низкого уровня производства в первом квартале в результате проведения ремонтов в январе текущего года.

Производство длинного проката увеличилось на 157 тыс. тонн по сравнению с первым кварталом 2015 года, из них на 137 тыс. тонн за счет:

  • возобновления производства Макеевского филиала ЕМЗ после проведения восстановительных ремонтов, проведенных для устранения повреждений, полученных в результате обстрелов (остановка производства на стане 150 – с 10 февраля по 9 апреля и стане 390 – с 8 февраля по 1 апреля);
  • увеличения производства на 16 тыс. тонн на Азовстали;
  • увеличения производства на 4 тыс. тонн на Promet Steel в Болгарии.

Увеличение производства трубной продукции составило 10 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу, за счет увеличения производства труб большого диаметра на Харцызском трубном заводе (ХТЗ) на 2 тыс. тонн и увеличения производства трубной продукции на ММКИ на 8 тыс. тонн.

Снижение производства готовой продукции в первом полугодии 2015 года на 31% (1 276 тыс. тонн) по сравнению с аналогичным периодом 2014 года также стало результатом конфликта на востоке Украины, начавшегося во втором полугодии 2014 года:

  • снижение производства плоского проката на 611 тыс. тонн произошло, в основном, за счет снижения производства листа на 458 тыс. тонн и рулона на 163 тыс. тонн на ММКИ, листа на 35 тыс. тонн на Азовстали, что было частично компенсировано приростом производства на европейских активах на 45 тыс. тонн;
  • снижение производства длинного проката на 543 тыс. тонн произошло за счет сокращения производства на Азовстали ввиду отсутствия заказов (99 тыс. тонн), остановки ЕМЗ и его Макеевского филиала (343 тыс. тонн), а также снижения производства на Promet Steel (100 тыс. тонн) в результате отсутствия заготовки из-за остановки ЕМЗ в феврале-марте 2015 года;
  • снижение производства рельсовой продукции на 62 тыс. тонн на Азовстали произошло в результате уменьшения спроса;
  • снижение производства трубной продукции на 60 тыс. тонн произошло, в основном, за счет снижения производства труб большого диаметра на ХТЗ на 54 тыс. тонн. Конфликт в регионе привел к ограничению поставок покрывных материалов для труб и вывоза готовой продукции. В дополнение, начиная с июня 2015 года наблюдалось отсутствие заказов.


Производство кокса[2]

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Производство кокса (общее)

955

879

76

9%

1 834

2 988

-1 154

-39%

Кокс товарный

189

236

-47

-20%

426

570

-144

-25%

Объемы производства кокса во втором квартале 2015 года увеличились на 9% (76 тыс. тонн) по сравнению с предыдущим кварталом в результате восстановления темпов работы Донецкого КХЗ (ДКХЗ) и Авдеевского КХЗ (АКХЗ), находящихся в зоне конфликта на востоке Украины, и прироста их производства на 94 и 25 тыс. тонн соответственно; снижения на 47 тыс. тонн производства на Запорожском КХЗ (ЗКХЗ) из-за ремонтов основного оборудования. Производство кокса на Азовстали незначительно (на 4 тыс. тонн) превысило производство предыдущего квартала.

Снижение производства кокса в первом полугодии 2015 года на 39% (1 154 тыс. тонн) по сравнению с аналогичным периодом 2014 года стало результатом ограничений в обеспечении сырьем и нестабильной работы АКХЗ, Азовстали и ДКХЗ из-за конфликта на востоке Украины.

В среднем около 77% от общего объема производства кокса было использовано внутри Группы в первом полугодии 2015 года.

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН

Производство железорудного концентрата и окатышей[3]

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Железорудный концентрат (общий)

8 357

7 449

908

12%

15 806

18 011

-2 205

-12%

Железорудная продукция

5 402

4 791

611

13%

10 193

10 612

-419

-4%

Железорудный концентрат

3 536

2 654

882

33%

6 190

6 437

-247

-4%

Окатыши

1 866

2 137

-271

-13%

4 003

4 175

-172

-4%

Во втором квартале 2015 года производство общего железорудного концентрата увеличилось на 12% (908 тыс. тонн) по отношению к предыдущему кварталу. Увеличение производства на Северном ГОКе и Ингулецком ГОКе составило 549 тыс. тонн и 325 тыс. тонн соответственно в результате:

  • восстановления внутреннего потребления железорудного сырья металлургическими предприятиями Группы во втором квартале 2015 года;
  • восстановления отгрузки третьим лицам.

Увеличение производства на Центральном ГОКе на 34 тыс. тонн стало результатом увеличения фонда рабочего времени во втором квартале 2015 года по сравнению с первым кварталом 2015 года.

Во втором квартале 2015 года производство товарной железорудной продукции увеличилось на 13% (611 тыс. тонн) по отношению к предыдущему кварталу в результате следующих факторов:

  • производство товарного концентрата увеличилось на 882 тыс. тонн, по причине роста производства общего концентрата на 831 тыс. тонн и 51 тыс. тонн за счет снижения производства окатышей;
  • производство товарных окатышей уменьшилось на 271 тыс. тонн, из которых 41 тыс. тонн – за счет снижения производства и 230 тыс. тонн – за счет увеличения внутригруппового потребления.

В первом полугодии 2015 года общее производство железорудного концентрата уменьшилось на 12% (2 205 тыс. тонн) по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. Это произошло по причине затоваривания складов из-за невозможности вывоза продукции и снижения внутригруппового потребления в результате конфликта на востоке Украины (остановка ЕМЗ с 7 февраля по 16 марта и снижение объемов производства чугуна на ММКИ и Азовстали).

Производство товарного концентрата в первом полугодии 2015 года составило 6 190 тыс. тонн, что на 247 тыс. тонн меньше аналогичного периода 2014 года. Причиной стало снижение объемов производства товарного концентрата на Ингулецком ГОКе на 659 тыс. тонн, что было частично компенсировано приростом производства товарного концентрата на Северном ГОКе и Центральном ГОКе на 412 тыс. тонн.

В первом полугодии 2015 года производство товарных окатышей снизилось на 172 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом 2014 года – за счет снижения общего объема производства концентрата по ранее указанным причинам.

Производство угольного концентрата[4]

(000 тонн)

2 кв. 2015

1 кв. 2015

∆ 000 т

∆ %

1 п. 2015

1 п. 2014

∆ 000 т

∆ %

Угольный концентрат (общий)

793

846

-53

-6%

1 638

2 362

-724

-31%

Угольный концентрат товарный

416

463

-47

-10%

878

657

221

34%

Во втором квартале 2015 года производство угольного концентрата уменьшилось на 6% (53 тыс. тонн) по отношению к предыдущему кварталу в результате снижения производства на шахтах компании United Coal Company (United Coal) на 11 тыс. тонн и на шахтах компании «Краснодонуголь» (Краснодонуголь) на 42 тыс. тонн.

Снижение объемов добычи на шахтах Краснодонугля обусловлено ограничением возможности отгрузки продукции и отсутствием поставок лесоматериалов для крепления очистных забоев во втором квартале 2015 года из-за конфликта на востоке Украины. Потери объемов производства по шахте им. Н.П.Баракова и шахтоуправлению Суходольское-Восточное составили 22 тыс. тонн в каждом случае. Незначительное увеличение производства на шахте Самсоновская-Западная (2 тыс. тонн) было вызвано производственной необходимостью доработки запасов и демонтажа очистного оборудования.

Производство угольного концентрата в первом полугодии 2015 года снизилось на 31% (724 тыс. тонн) по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в результате уменьшения добычи угля на шахтах Краснодонугля на 1 055 тыс. тонн, что было частично компенсировано увеличением производства на шахтах United Coal на 331 тыс. тонн.

Рост производства на шахтах компании United Coal стал результатом:

  • увеличения производства на шахте Affinity на 108 тыс. тонн, которая простаивала в первом квартале 2014 года;
  • увеличения производства на шахтах Wellmore на 126 тыс. тонн в результате запуска новых угольных мощностей в конце 2014 года;
  • увеличения производства на шахтах Carter Roag на 182 тыс. тонн в связи с улучшением геологических условий;
  • сокращения производства на шахтах Pocahontas на 85 тыс. тонн в результате простоев шахты в 2015 году.



[1] Исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.

Чугун – товарный чугун.

Плоский прокат включает в себя горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон.

Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку.

Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.

Труба большого диаметра включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра.

Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.

[2] Данные по производству кокса товарного исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.

[3] Данные по производству железорудной продукции исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.

[4] Данные по производству угольного концентрата уточнены. Данные по производству товарногоо угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.