Метінвест оголошує виробничі результати за 4-й квартал і 2013 рік

Metinvest B.V., материнська компанія вертикально інтегрованої групи гірничо-металургійних компаній (далі разом іменовані «Метінвест» або «Група»), сьогодні оголосила результати операційної діяльності за четвертий квартал і дванадцять місяців, що завершилися 31 грудня 2013 року.

КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ

МЕТАЛУРГІЙНИЙ ДИВІЗІОН

У четвертому кварталі 2013 року виробництво чавуну знизилося на 4% щодо попереднього кварталу, в основному, в результаті падіння виробництва на МК «Азовсталь» (Азовсталь) на 107 тис. тонн, обумовленого проведенням капітального ремонту доменної печі (ДП) №2 у грудні. Квартальні результати виробництва сталі загалом знизилися на 8% у результаті скорочення виробництва на всіх металургійних заводах Групи.

Одночасно виробництво чавуну в 2013 році збільшилося на 4% щодо попереднього року. Зростання виробництва відбулося на ММК ім. Ілліча (ММКІ) на 543 тис. тонн у зв'язку зі збільшенням продуктивності всіх доменних печей, а також на Єнакіївському металургійному заводі (ЄМЗ) – на 124 тис. тонн. Незважаючи на зростання виробництва чавуну, виробництво сталі в Групі в 2013 році скоротилося на 1%. Це насамперед було пов'язано зі зростанням виробництва товарного чавуну на ММКІ на 438 тис. тонн, а також із дефіцитом металобрухту на ринку, що призвело до збільшення внутрішнього споживання чавуну. ЄМЗ збільшив виробництво сталі на 156 тис. тонн за рахунок зростання виробництва чавуну і підвищення продуктивності машин безперервного лиття заготовки (МБЛЗ).

Виробництво чавуну

Виробництво сталі

У четвертому кварталі виробництво напівфабрикатів зменшилося на 6% порівняно з попереднім кварталом. Це сталося в результаті зниження виробництва сляба і квадратної заготовки загалом на 112 тис. тонн, що частково було компенсовано зростанням товарного чавуну на ММКІ.

У 2013 році виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 14% порівняно з аналогічним періодом 2012 року внаслідок зростання виробництва товарного чавуну на 229 тис. тонн і товарних слябів на 187 тис. тонн. Збільшення виробництва товарного чавуну відбулося в результаті зростання виробництва на ММКІ на 438 тис. тонн. Зростання виробництва слябів було здійснено за рахунок перенаправлення обсягів сталі в сляби при зниженні завантаження в товстолистовому цеху (ТЛЦ) Азовсталі.

Виробництво металопродукції [1]

У четвертому кварталі випуск готової продукції зменшився на 17% до 2 055 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом за рахунок зниження обсягів виробництва:

• листа на ММКІ й Азовсталі на 133 тис. тонн і 56 тис. тонн відповідно;
• рулону на ММКІ на 85 тис. тонн, що було частково компенсовано зростанням виробництва рулону на 19 тис. тонн на європейських заводах;
• довгого прокату на 46 тис. тонн на Азовсталі, ЄМЗ і Promet Steel;
• рейкової продукції на Азовсталі на 62 тис. тонн і трубної продукції на Харцизькому трубному заводі (ХТЗ) на 58 тис. тонн.

У 2013 році обсяг виробництва готової продукції не змінився і склав 9 021 тис. тонн, що було обумовлено такими чинниками:

• зростанням виробництва плоского прокату на 31 тис. тонн;
• зростанням виробництва довгого прокату на 144 тис. тонн завдяки збільшенню виробництва на Promet Steel у результаті зростання попиту на ринку Болгарії;
• зниженням виробництва рейкової продукції на 70 тис. тонн у результаті зменшення обсягів замовлень як із боку державної компанії «Укрзалізниця» внаслідок зниження фінансування ремонтів залізничного полотна, так і компаній із країн СНД (Казахстан) через посилення конкуренції з боку російських виробників;
• зниженням виробництва труб великого діаметру на 129 тис. тонн через закінчення великих проектів у 2012 році.

ГІРНИЧОВИДОБУВНИЙ ДИВІЗІОН

Виробництво залізорудного концентрату і котунів

У четвертому кварталі загальне виробництво залізорудного концентрату зросло на 1% щодо попереднього кварталу. Одночасно обсяг виробництва товарного концентрату збільшився на 419 тис. тонн за рахунок:

• зростання виробництва товарного концентрату на 145 тис. тонн у результаті зниження споживання всередині Групи у зв'язку зі сформованою ситуацією на ринку металопродукції;
• збільшення обсягів виробництва на 274 тис. тонн, включно з:
• на Північному гірничо-збагачувальному комбінаті (Північний ГЗК) на 186 тис. тонн у результаті зміни асортименту товарної продукції на користь концентрату;
• на Центральному гірничо-збагачувальному комбінаті (Центральний ГЗК) на 35 тис. тонн через проведення піврічного ремонту випалювальної машини ОК-324 у жовтні, що знизило обсяг виробництва котунів і збільшило обсяг товарного концентрату;
• на Інгулецькому гірничо-збагачувальному комбінаті (Інгулецький ГЗК) на 53 тис. тонн внаслідок підвищення інтенсивності використання обладнання (збільшення годинної продуктивності) і видобутку руди з підвищеним вмістом заліза.

У 2013 році загальне виробництво залізорудного концентрату збільшилося на 2% порівняно з попереднім роком. Це зростання, в основному, було обумовлене виконанням комплексних заходів з операційних поліпшень.

Обсяг виробництва товарного концентрату в 2013 році зменшився на 9% до 12 939 тис. тонн у зв'язку зі зростанням споживання концентрату всередині Групи на 921 тис. тонн, а також зміною обсягів виробництва, що призвело до зниження реалізації товарного концентрату третім сторонам на 1 205 тис. тонн. Це зниження обумовлене такими чинниками:

• зниженням виробництва концентрату на 489 тис. тонн на Північному ГЗК у результаті зміни асортименту товарної продукції на користь котунів;
• зростанням виробництва концентрату на Центральному ГЗК і Інгулецькому ГЗК на 175 тис. тонн і 30 тис. тонн, відповідно, що було обумовлено зростанням загального обсягу виробництва концентрату.

Одночасно виробництво товарних котунів збільшилося на 25% порівняно з попереднім періодом через такі чинники:

• зниження споживання котунів усередині Групи на 836 тис. тонн;
• зростання обсягів виробництва на 883 тис. тонн, у тому числі на Північному ГЗК на 881 тис. тонн у зв'язку зі зміною асортименту товарної продукції на користь котунів і збільшенням обсягів загального виробництва концентрату на 442 тис. тонн, а також зміною графіка ремонтів випалювальних машин.

Видобуток вугілля і виробництво вугільної продукції

У четвертому кварталі видобуток Групою коксівного вугілля знизився на 16% порівняно з попереднім кварталом у результаті зменшення видобутку на 499 тис. тонн на американській шахті Affinity, яка простоювала впродовж кварталу. Простій стався в результаті будівництва високоміцного тунельного ущільнення як захід для поліпшення безпеки роботи шахти. Одночасно видобуток українського вугілля зріс на 34 тис. тонн у зв'язку з введенням в жовтні північно-східної лави №2 на шахті ім. Баракова компанії «Краснодонвугілля» з навантаженням 1 255 тонн на добу замість вибулої четвертої північної лави.

У 2013 році видобуток коксівного вугілля знизився на 2% до 11 393 тис. тонн порівняно з 2012 роком у результаті зменшення видобутку коксівного вугілля на 297 тис. тонн через простій шахти Affinity у четвертому кварталі 2013 року. Одночасно на українських шахтах компанії «Краснодонвугілля» видобуток зріс на 67 тис. тонн у результаті поступового введення в дію шести очисних вибоїв на шахтах «Молодогвардійська», ім. Баракова і «Самсонівська-Західна» впродовж 2013 року.

Видобуток енергетичного вугілля на шахтах United Coal у 2013 році не проводився внаслідок низького попиту на ринку США.

[1] Металопродукція виключає внутрішньогруповий продаж та внутрішньогрупове використання.

Плоский прокат включає в себе гарячекатаний товстий лист, гарячекатаний, холоднокатаний і оцинкований лист та рулон.

Довгий прокат включає гарячекатаний сорт (дрібний, середній, великий), арматуру, товарний прут і катанку.

Рейкова продукція включає легку і важку рейку, рейкові скріплення.

Труба великого діаметру включає поздовжньошовні електрозварні труби великого діаметру.

Інша труба включає інші електрозварні труби та безшовні труби.

[2] Залізорудна продукція виключає внутрішньогруповий продаж та внутрішньогрупове використання сировини.